Forum Wszystko o Psach Strona Główna
 FAQ   Szukaj   Użytkownicy   Grupy    Galerie   Rejestracja   Profil   Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości   Zaloguj 

Wymowa trudnych psich nazw
Idź do strony Poprzedni  1, 2, 3 ... 8, 9, 10, 11  Następny
 
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum Wszystko o Psach Strona Główna -> Ogólnie o psach
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Krzemolinka
Moderator


Dołączył: 26 Gru 2007
Posty: 2295
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 5 razy
Ostrzeżeń: 1/3
Skąd: Ruda Śląska
PostWysłany: Nie 21:05, 13 Kwi 2008    Temat postu:
Malina napisał:
"Brakłe Dupuj" xD


Beksa lala Beksa lala Beksa lala Beksa lala Beksa lala "Dupuj" Lol

To chyba jakoś ze Francuskiego^^

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Lily
Loża Szyderców
Loża Szyderców


Dołączył: 02 Lip 2006
Posty: 2145
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 6 razy
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Trójmiasto
PostWysłany: Pon 12:22, 14 Kwi 2008    Temat postu:
Atha napisał:
hovawart- hoławart (może od razu hogwart, co? Mr. Green )
Beauceron - biuseron (tak jak beauty- biuti, bez skojarzeń)

A może hauward?
Jesteś pewna tego beaucerona? Moja kol, która wychowała się we Francji i biegle mówi tym językiem twierdzi, ze wymawia się "boserą".

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Atha
Administrator


Dołączył: 02 Lip 2005
Posty: 7094
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 29 razy
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: popadnie
PostWysłany: Pon 19:59, 14 Kwi 2008    Temat postu:
Nie jestem pewna, nie uczę się francuskiego Wink Czytam z angielska Mr. Green

Harward!

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Alka
PieskiŚwiat


Dołączył: 30 Lip 2006
Posty: 2332
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 2 razy
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Droga mleczna - układ słoneczny - Ziemia - Europa - Polska - Województwo Śląskie - Częstochowa :)
PostWysłany: Śro 10:16, 16 Kwi 2008    Temat postu:
Olusia napisał:
Jak czytacie: 'Beauceron'?


Bałceron o.O

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
asik
PieskiŚwiat


Dołączył: 11 Lip 2005
Posty: 287
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Sosnowiec
PostWysłany: Sob 20:24, 03 Maj 2008    Temat postu:
Lily napisał:
Atha napisał:
hovawart- hoławart (może od razu hogwart, co? Mr. Green )
Beauceron - biuseron (tak jak beauty- biuti, bez skojarzeń)

A może hauward?
Jesteś pewna tego beaucerona? Moja kol, która wychowała się we Francji i biegle mówi tym językiem twierdzi, ze wymawia się "boserą".

Bo zgodnie z gramatyką francuską tak się wymawia Wink

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Estra
PieskiŚwiat


Dołączył: 26 Lis 2007
Posty: 189
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 3 razy
Ostrzeżeń: 0/3
PostWysłany: Nie 10:18, 04 Maj 2008    Temat postu:
Ja słyszałam, że to jest "biserą"
A na hovka mówię hołałart Embarassed

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Vida
PieskiŚwiat


Dołączył: 02 Maj 2008
Posty: 45
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3
PostWysłany: Nie 11:19, 04 Maj 2008    Temat postu:
A ja na hovka mówię "howawart" xD

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Milcia
PieskiŚwiat


Dołączył: 01 Maj 2008
Posty: 31
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 3/3
Skąd: Z pod wawy
PostWysłany: Nie 12:03, 04 Maj 2008    Temat postu:
wiem ze to każdy wie, ale mam pytanko: golden retriever sie czyta retriwer? Bo mój tata sie ze mna sprzecza ze sie mówi retrajwer

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Malina
PieskiŚwiat


Dołączył: 25 Lis 2007
Posty: 774
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 4 razy
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: W-wa
PostWysłany: Nie 12:31, 04 Maj 2008    Temat postu:
Milcia napisał:
wiem ze to każdy wie, ale mam pytanko: golden retriever sie czyta retriwer? Bo mój tata sie ze mna sprzecza ze sie mówi retrajwer


"golden retriwer" Wink

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Lily
Loża Szyderców
Loża Szyderców


Dołączył: 02 Lip 2006
Posty: 2145
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 6 razy
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Trójmiasto
PostWysłany: Pon 16:12, 05 Maj 2008    Temat postu:
Vida napisał:
A ja na hovka mówię "howawart" xD

Brawa!!!

Milcia, w gruncie rzeczy to ciekawe. Bo rzeczywiście, w Polsce czytamy "retriwer", ale zgodnie z fonetyką angielską brzmiałoby to chyba "retrajwer" (z grubsza). Musze się temu przysłuchać.

Post został pochwalony 0 razy

Ostatnio zmieniony przez Lily dnia Wto 16:19, 06 Maj 2008, w całości zmieniany 1 raz
Powrót do góry
Zobacz profil autora
marta223
PieskiŚwiat


Dołączył: 28 Lut 2008
Posty: 73
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: chyba z kosmosu xD
PostWysłany: Pon 19:48, 05 Maj 2008    Temat postu:
ja mówie "retriwer"

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Layla
PieskiŚwiat


Dołączył: 29 Sie 2006
Posty: 2187
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 8 razy
Ostrzeżeń: 0/3
PostWysłany: Nie 8:05, 07 Wrz 2008    Temat postu:
Tervueren, Groenendael, Lakenois, Malinois? Embarassed

Tervuerą? groądel? Lakąua? Malinua? i wszystko na akcent francuski

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Lily
Loża Szyderców
Loża Szyderców


Dołączył: 02 Lip 2006
Posty: 2145
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 6 razy
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Trójmiasto
PostWysłany: Nie 9:41, 07 Wrz 2008    Temat postu:
Layla, jest Maliniak, Tervik, Gronek i..eee Very Happy

Ale prawidłowo wymawia się chyba tak, jak napisałaś. Z grubsza Wink

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Layla
PieskiŚwiat


Dołączył: 29 Sie 2006
Posty: 2187
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 8 razy
Ostrzeżeń: 0/3
PostWysłany: Nie 9:53, 07 Wrz 2008    Temat postu:
To to ja wiem, ale chodzi mi o te pełne nazwy Laughing

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Russ
Administrator


Dołączył: 05 Lip 2005
Posty: 3756
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 9 razy
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Ulkowy k. Gdańska/Pruszcza Gd.
PostWysłany: Nie 15:17, 07 Wrz 2008    Temat postu:
Na wystawie słyszałam: terwuren, gronendal i malinua/malinos no i lakenua. Tak mówili właściciele i hodowcy.

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Wyświetl posty z ostatnich:   
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum Wszystko o Psach Strona Główna -> Ogólnie o psach Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Idź do strony Poprzedni  1, 2, 3 ... 8, 9, 10, 11  Następny
Strona 9 z 11

 
Skocz do:  
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach


fora.pl - załóż własne forum dyskusyjne za darmo
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group

Theme xand created by spleen & Forum.
Regulamin
Na skróty:RegulaminZ psem za pan bratZdrowieZachowaniePsy w potrzebieHodowlaRasy psówRóżnościKonkursyWspółpracaKoszOff - topicNasza twórczośćŻywienieOgólnie o psachSzkolenieInne zwierzakiGraficznieAkcesoria i inneGotowe karmyGr. IWeterynariaWystawyGr. IIIGr. IIAdministracjaArchiwum wystawPielęgnacjaPoznajmy sięGr. IX